<<< Retour >>>

 

Karma 11 - Living on earth - La vie terrestre - Trần Gian.

 

Video Youtube - Musique sans parole :

 

https://www.youtube.com/watch?v=jtktkPW_gOs&list=UURuamTfHI51hDifqPxXqQ8g


Réalisation et Musique : Vinh-Thien Quach.

Karma est en sanskrit (kamma en pali) l'action sous toutes ses formes puis dans un sens plus religieux l'action rituelle.
C'est aussi une notion désignant communément le cycle des causes et des conséquences liées à l'existence des êtres sensibles. Il est alors la somme de ce qu'un individu a fait, est en train de faire ou fera.

 


 


www.thienmusic.com
www.youtube.com/user/thienmusic
https://twitter.com/thienmusic
www.facebook.com/vinhthien.quach

Voyage en Images et en Musique :
http://thienmusic.free.fr/NotaBene.htm
quachvinhthien@gmail.com

 

Vivant sur Terre, les raisonnements et arguties aux mille méandres.
Nous conduisent à convoiter argent et célébrité et ainsi nous perturber.
Nous disputons les avantages aux autres.
Pour, en fin de compte, ne pouvoir rien emporter avec nous-mêmes.
Nos caractères et tempéraments sont de nature profane.
Aussi provoquons-nous nos échecs sentimentaux et en sommes-nous responsables.
Notre existence consiste en de liens karmiques terrestres.
A cause de nos passions effrénées, tourmentés, le corps et l’esprit éclatent en morceaux.
L’amour des Etres et des Choses provient du Ciel et de la Terre.
Pour réveiller et éclairer les consciences humaines dans la bénédiction éternelle et le pardon perpétuel.
L’Entendement de Dieu nous amène le bien et écarte de la violence.
Afin que nous corrigions le caractère et consacrions au perfectionnement spirituel 
de la conscience dans une quête de la sphère de la pureté.

***

Living on Earth, the reasonning and quibbles tortuously.
Move us to covet money and celebrity and thus to disturb us.
We dispute advantages to others.
But nothing could not be brought with us finally when we happen to die.
Our characters and tempers are of profane nature. 
Thus we cause ourselves sentimental failures and let us responsible. 
Our existence composes of terrestrial karmic links.
And because of our unrestrained tormented passions, our body and spirit burst in pieces.
The love of Beings and Things comes from the Sky and the Earth.
By their eternal blessing and perpetual forgiveness, awake and lighten human consciences.  
The willingness of God brings us goodness and brushes us aside from violence.
So that we will rectify the character 
and devote to the spiritual improvement of the conscience 
on the way reaching the sphere of purity.