Hương Giang
Ca Sĩ : Hương Giang
http://www.youtube.com/user/thienmusic
http://www.thienmusic.com
Voyage en Image et en Musique :
http://thienmusic.free.fr/NotaBene.htm
quachvinhthien@gmail.com
https://www.youtube.com/watch?v=yyqnviyP6M0&list=UURuamTfHI51hDifqPxXqQ8g
Vườn Xuân
Thơ : Nguyễn Bá Hậu.
Jouy en Josas, Printemps 1981.
Nhạc : Quách Vĩnh Thiện.
Paris, le 30 Mars 2012.
Ca Sĩ : Hương Giang
Đầu xuân trời đẹp nắng tươi,
Khoan thai nhẹ gót dạo chơi quanh nhà.
Ngắm trông cây cỏ khai hoa,
Trúc nghiêng theo gió quyên sà xuống sân.
*
Táo lê hoa nở trắng ngần,
Cùng nhau hớn hở đón xuân tưng bừng.
Quanh vườn đào trổ tứ tung,
Chêne (Cây Sên) cao vòi vọi như xung tới trời.
Bêm thềm mai nở vàng tươi,
Thông reo với gió hồng cười với non (Núi non).
Trên cành chim hót véo von.
Vui đùa đàn trẻ lon ton đầu hồi.
*
Đầu xuân trời đẹp nắng tươi,
Khoan thai nhẹ gót dạo chơi quanh nhà.
Ngắm trông cây cỏ khai hoa,
Trúc nghiêng theo gió quyên sà xuống sân.
*
Ngang trời én liệng đưa thoi.
Giữa vườn ong bướm đua đòi ghẹo lan.
Li la ngấp nghé lan can,
Góc vưòn hoa dại tràn lan xuống đường.
Liễu xanh rung động bên tường,
Ngả nghiêng theo gió bốn phương buông mành.
Ước gì cảnh đẹp bao quanh,
Ngôi nhà tôi ở tốt xanh lâu dài.
Giúp cho cuộc sống Hậu ( Nguyễn Bá Hậu ) lai,
Tiếng tăm, hạnh phúc không phai không mờ.